童玩趣味 Fun For Kids
说到童玩,各位是否忆起许多欢乐的笑声?一片叶子、一颗石头、一把泥沙就可以想象出无限的空间。玩警匪战时握紧手中的竹抢,玩起家家酒就有一堆大自然元素的素材来烹调...这些怀旧不只是玩具,它们还乘载了儿时的美好回忆。
When it comes to children's play, do you recall a lot of joyful laughter? A leaf, a stone, a handful of sand and mud can conjure up infinite space. The bamboo robber in your hand when you play police battle, and a bunch of natural elements to cook with when you play house... These nostalgic are not just toys, they also ride on the wonderful memories of childhood.
电视游戏
TV Game
80年电子游戏机,不只是收藏品,还可以和孩子、朋友一起找回童年回忆,疏解压力。
An 80s electronic game console isn't just a collector's item; it's also a way to revisit childhood memories and relieve stress with your children and friends.
桌游
Board Games
桌游听起来陌生,但实际是很多人熟悉的棋盘游戏, 五粒子, 积木或层层叠都是很多聚在一起玩不腻的游戏。
Board games might sound unfamiliar, but they include well-known games like checkers, Five Stones, and Jenga, enjoyed repeatedly without getting bored.
溪边戏水
Playing by the Creek
炎炎夏日跳进流动且凉快的小溪内,是最好散热的办法。快来踏踏水,消消暑 。
Jumping into the cool, flowing creek on a hot summer day is the best way to beat the heat. Come wade in the water and cool off.
绘本阅读
Picture Book Reading
民宿内有准备一些适合小朋友阅读的绘本,悠闲的下午茶时间可以和小朋友一起阅读有趣的绘本故事书。
Our homestay provides some picture books suitable for children. During a leisurely afternoon tea, you can read interesting picture book stories with the kids.
童年游戏
Childhood Game
跳格子、跳绳、玻璃弹珠、飞镖等都是50年代至80年代在校园很流行的小游戏之一,你最喜欢哪一种?
Hopscotch, skipping rope, glass marbles, darts, and other games were popular on school campuses from the 1950s to the 1980s. Which one do you like the most?
露天电影院
Outdoor Cinema
露天观看电影, 享受自然风光和夏夜的凉爽。躺着舒适的座位, 小零食可以跟民宿老板要求哦!
Watching movies outdoors, enjoying the natural scenery and the coolness of summer nights. Relax in comfortable seats, and you can even ask the guesthouse owner for some snacks!
登山
Hiking
前一晚的雨夜造就早上太阳缓缓升起之前的一片云海印入眼帘。
The rain from the previous night creates a sea of clouds before the sun slowly rises in the morning.
团康活动
Team-Building Activities
团队集体活动的时候必然离不开团建小游戏,一起做一些好玩的小游戏可以让团队的气氛以及融合很快的提升。
During team-building activities, engaging in fun games together can quickly enhance the team's atmosphere and cohesion.
** 某部分活动都必须事前预约, 视情况而定。
Reservations are required for some special activities mentioned above, subject to availability **
园区活动行程建议
Activity Itinerary Suggestions
(仅供参考 For Reference Only)